© Oleg, 12 Окт 2006 11:36

Глоссарий транспорттайкунера

На нашем сайте Вам может встретиться большое количество слов и выражений, связанных с терминологией игр серии Transport Tycoon. Попробуем разобраться, что же всё это значит.
OpenTTD – Open Transport Tycoon, клон Transport Tycoon с открытым исходным кодом. Создан с нуля группой энтузиастов. Основные достоинства – стабильный мультиплеер и хороший перевод на русский язык.
Transport Tycoon – компьютерная игра, экономическая стратегия в реальном времени, в которой игрок выступает в качестве управляющего транспортной компании и пытается получить максимальную прибыль за счёт перевозки пассажиров и разнообразных грузов по автодорогам, железным дорогам, а также водным и воздушным транспортом. (источник: Wikipedia)
Transport Tycoon Deluxe - расширенная и улучшенная версия игры Transport Tycoon. В ней были исправлены многие ошибки оригинала, появились новые возможности.
Transport Tycoon Original – любая версия Transport Tycoon, вышедшая до появления Transport Tycoon Deluxe.
Transport Tycoon навсегда! – наш сайт.
TT – сокращение от Transport Tycoon.
TTD – сокращение от Transport Tycoon Deluxe.
TTDPatch – Transport Tycoon Patch, программа, которая изменяет работу исполняемого файла игры Transport Tycoon Deluxe (TTD). Она значительно улучшает игровой процесс, добавляет поддержку новой графики, Windows XP, DirectX и произвольного разрешения экрана, улучшает игровые показатели и содержит в себе массу новых возможностей.
Новая графика – файл с расширением .grf, содержащий графические дополнения для Transport Tycoon. Большинство файлов новой графики работают только с TTDPatch.
Патч – 1) для Transport Tycoon Deluxe – TTDPatch; 2) для OpenTTD – любое изменение кода игры, расширяющее её функциональность относительно Transport Tycoon.
Транспортный симулятор – компьютерная игра, в которой игрок занимает место водителя того или иного вида транспорта, чаще всего – машиниста поезда. Transport Tycoon транспортным симулятором не является, скорее уж это симулятор управления транспортной компанией.
Транспортная стратегия – компьютерная экономическая и стратегическая игра, связанная с созданием транспортных маршрутов, инфраструктуры и экономическим управлением перевозками.
Транспортный магнат – вариант перевода названия Transport Tycoon на русский язык. По идее, названия программных продуктов переводиться не должны (как будет по-русски Windows?), так что вариант остается всего лишь вариантом.
Транспорттайкунер – любитель Transport Tycoon. Это забавное слово не стоит воспринимать серьезно. Оно было придумано специально, чтобы хоть как-то обозначить всех тех людей, для которых Transport Tycoon – не пустой звук. Существует также укороченная форма тайкунер.
Тикон, тыкун – варианты прочтения слова Tycoon. Правильный вариант прочтения – тайкун.